译文
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗(xi)劫一空,挟持着天子(zi)飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人(ren)痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭(fan)是送给村东耕耘的人。
想极目远(yuan)眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
离离:青草茂盛的样子。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
④被酒:中酒、酒醉。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。