译文
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
经常愤恨这个躯体不属于我自己，什么时候能忘却为功名利(li)禄而奔竞钻营！趁着这夜深、风静(jing)(jing)、江波坦平，驾起小船从此消逝，泛游江河湖海寄托余生。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。
春天啊，你此次归去，是否还能回到这里？我像江淹一样怨恨离别，像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上，天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光，只能在梦境中再去游历。那美好的花朵，也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形，只能在深夜里，与儿子(zi)相对(dui)话语。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
你会感到宁静安详。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
夜间在亭台上踱着步子，不知道为何清明刚过，便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴，月亮在云朵的环绕下，散发着朦胧的光泽。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵，窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀，战争胜利在望；南征猛将密集如云，气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动，直斩长鲸，劈开海水。我看到楼船这样壮阔，就像王浚当年率领军队从三蜀东下，直取吴国，接受了吴军的投降的景象。扬兵开战，虎旗张扬，杀声震天，江中顿时白浪翻滚，犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内，在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟，头冠崔嵬，十分威武雄壮。天子驾临，细柳(liu)营开，细柳治军严谨，纪律严明。才知道灞上的队伍，就像孩子们在做游戏，很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子，月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑，壮士呼声震天。军队得胜庆功，演奏献凯之曲时，功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
縠纹：比喻水波细纹。縠，绉纱。
⑹尽：都。
漏断：即指深夜。漏，指古人计时用的漏壶；即指深夜。
残暴，凶狠。项氏：这里指项羽。项羽，名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。秦二世时，陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。
(1)泰山：在今山东省泰安市西北，是中国东部著名高山。《史记正义》：泰山，一曰岱宗，东岳也，在兖州博城县西北三十里。《山东通志》：泰山，在济南府泰安州北五里，一曰兖镇。周围一百六十里，自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然，传是秦时无字碑。
（21）燕赵：《古诗》有“燕赵多佳人，美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
46.应龙：有翅膀的龙，传说大禹治水时，有应龙用尾巴划地，禹就依此挖通江河，导水入海。
50.结轸（zhen3诊）：愁思郁结。
48.闵：同"悯"。
寤（wù）生：难产的一种，胎儿的脚先生出来。寤，通“啎”，逆，倒着。