译文
其二:
干枯的庄稼绿色新。
三(san)月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里(li)的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边(bian)的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵(zhen)阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮(liang)。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
倾国:指绝代佳人
⑷夜深:犹深夜。
116、弟兄:这里偏指兄。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
6、闲人:不相干的人。