译文
有时候,我也做梦回到家乡。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青(qing)山,隐隐约约,若有若无。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
“魂啊回来吧!
洁(jie)白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和(he)美醇清。
剑工自己也得意非凡地惊(jing)叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
五条蛇追随在左右,作为辅佐(zuo)陪侍在它身旁。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马(ma)驿。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
纵有六翮,利(li)如刀芒。
自古来河北山西的豪杰,
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。