译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹(wen)生于绿波之上。
河(he)边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念(nian)远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
自从在城隅处分手(shou),我们都留下了无穷的幽怨,你(ni)在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏(hun)黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
有人疑(yi)惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
金(jin)陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑵秋河:指银河。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。