译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只(zhi)见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷(fen)纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野(ye)?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细(xi)小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以(yi)为银河从天上泻落到人间。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
天宝以后,农村寂寞(mo)荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都(du)各奔东西。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
透过清秋的薄(bao)雾,传来了采菱姑娘的笑语。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光(guang)中在梦中、枕上听到的一样。
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
②路訾邪:表声音,无义。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
⑺菱花:镜子。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。