译文
遁世归隐本是(shi)我夙愿,只想久居此地永辞人间。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋(qiu)(qiu)江上,
那(na)些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
白发已先为远客伴愁而生。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和(he)耳目荡涤。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
桐琴象理解(jie)我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(22)阍(音昏)人:守门人
⑺把玩:指反复欣赏。
40、其一:表面现象。
(15)悟:恍然大悟
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。