译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
桃花飘落溪水(shui),随之远远流去。此处别(bie)有天地,真如仙(xian)境一般。
我希望宫(gong)中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿(su)花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明(ming)主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬(wei)稀疏的帛才是最宜人的。曾经领(ling)略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
日夜:日日夜夜。
几度:虚指,几次、好几次之意。
(5)迤:往。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。