译文
好朋友呵请问你西游何时回还？
乘一叶小舟，荡着双桨，像(xiang)惊飞的鸿雁一样，飞快地掠过水面。天空碧蓝，水色清明，山色天光，尽入江水，波平如镜。水中游鱼，清晰可数，不时跃(yue)出明镜般的水面；水边沙洲(zhou)(zhou)，白鹭点点，悠闲自得。白天之溪，清澈而见沙底；清晓之溪，清冷而有霜意；月下之溪，是明亮的水晶世界。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。
东方角宿还没放光，太阳又在哪里匿藏？
成名有个儿子，年九岁，看到爸爸不在（家），偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了，快得来不及捕捉。等抓到手后，（蟋蟀）的腿已(yi)掉了，肚子也破了，一会儿就死了。孩子害怕了，就哭着告诉妈妈，妈妈听了，（吓得）面色灰白，大惊说：“祸根，你的死期到了！你爸爸回来，自然会跟你算帐！”孩子哭着跑了。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦军马上就要渡过易水，那(na)么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
赏罚适当一一分清。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
皑皑的白雪笼罩着山村乡野(ye)，昨夜一枝梅花欺(qi)雪傲霜绽开。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
因为没有酒喝了，所以就到州牧那里去喝酒。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
注释
赵学舟：人名，张炎词友。
（37）逾——越，经过。
⑩桃花面：指佳人。
75.夏屋：大屋。夏，同"厦"。
（9）以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞，封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫（包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫），不管其情况如何，都要从一而终，这种信念和行为称之为“贞”。
②绮皓：指商山四皓，是秦代末年四位白发苍苍的老人，他们隐居在商山，人称“商山四皓”。
天然：形容诗的语言平易，自然天真。
（17）案：放食器的小几（形如有脚的托盘）。