译文
魏都邻(lin)接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
灯火照耀着西宫知道是在(zai)(zai)(zai)夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下(xia)响起捣衣声声。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南(nan)和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
军人在行(xing)军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
32.诺:好,表示同意。
25.且:将近
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
反:同“返”,返回。