译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时(shi)刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只(zhi)有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚(wan)又随着塞雨转回。
“魂啊回来吧!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
可叹(tan)你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了(liao)。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
没有人了解(jie)我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
有去无回,无人全生。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
15 憾:怨恨。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
懈:松懈
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。