译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
唉,子卿(qing)!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后(hou)便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
年复一年都在欢笑打闹中(zhong)度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上(shang)人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情(qing)话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
魂魄归来吧!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
7、 勿丧:不丢掉。
⑨筹边:筹划边防军务。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。