译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我崇敬的古人(ren),第一个就是郑国(guo)的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
田(tian)野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘(cheng)之直航吴楚。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土(tu)而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁(chou)来,不带愁去,令(ling)人伤怀。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
〔居无何〕停了不久。
(25)商旅不行:走,此指前行。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
凄怆:悲愁伤感。
⑾羁旅:漂泊流浪。