译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一(yi)带任职。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想(xiang)的少女蓦然回(hui)神,却只(zhi)见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
当代(dai)不乐于饮酒(jiu),虚名有(you)什么用呢(ne)?
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
魂啊归来吧!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
70.迅:通“洵”,真正。
13.特:只。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。