译文
秋夜行舟停泊在西(xi)江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一(yi)丝游云。
人们奇怪是(shi)什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年(nian)。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时(shi),春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
玩书爱白绢,读书非所愿。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装(zhuang)骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太(tai)阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加(jia)怀念魏晋时太守羊祜。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
道人:指白鹿洞的道人。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
⑻遗:遗忘。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
[27]凭陵:凭借,倚仗。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。