译文
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开(kai)始征西。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾(zeng)经多少次映照着(zhuo)我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰(feng)。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明(ming)月与君共。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
将:伴随。
27.见:指拜见太后。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
亵(xiè):亲近而不庄重。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。