译文
金杯里装的名酒,每斗要价(jia)十千; 玉盘中盛的精(jing)美菜肴,收费万钱。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生(sheng)半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人(ren)很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地(di)方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书(shu),飘飘落在山岩间(jian)。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
货:这里泛指财物。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……