译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花(hua)箭。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己(ji)的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河(he)茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
④属,归于。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。