译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好(hao)给我们的休憩提供了绿荫。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
这个念(nian)头已经有了好多年,今天才算把这件大事(shi)办完。
赤阑桥同芳香的繁华街(jie)市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘(lian)帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
[9]归:出嫁。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
67、机:同“几”,小桌子。
⒂反覆:同“翻覆”。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。