译文
浓浓一片灿烂春景,
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相(xiang)进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯(zheng)救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄(ji)寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
待到菊花黄时自家的酒(jiu)酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停(ting)驻不敢过江。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻(xun)求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
注释
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
(31)谪:封建王朝官吏降职或远调。
⑴菩萨蛮:词牌名。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
归:归去。