译文
传说青天浩渺共有(you)九重,是(shi)谁曾去环绕量度?
星(xing)临宫中,千门万户似乎在闪烁,
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王(wang)粲再度去远游。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争(zheng)一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
“魂啊回来吧!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离(li)的态度呢?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
注释
②尝:曾经。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
郡楼:郡城城楼。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
【内无应门,五尺之僮】