译文
她姐字(zi)惠芳,面目美如画。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
北风呼啸,吹(chui)走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分(fen)。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我好比知时应节的鸣虫,
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做(zuo)炊。
注释
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。