译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
咸平二年八月十五日撰记。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝(zhi)头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花(hua)的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟(niao)。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑸集:栖止。
⑤趋:快走。
(16)之:到……去
者次第:这许多情况。者,同这。
9 、惧:害怕 。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。