译文
其五
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天(tian)飘。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小(xiao)师傅的笔法不拘于古人的规矩。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时(shi),我才敢将对你的情意抛(pao)弃决绝!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
天昏地暗啊(a)威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
17.适:到……去。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”