译文
京城取消了夜禁,计时的(de)玉漏你也不(bu)要着忙,莫让这一年只有一次(ci)的元宵之夜匆匆过去。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔(tai)掩盖。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
当时的舞影(ying)歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼(ti)鹃。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
注释
⑾稼:种植。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
①露华:露花。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
[6]维舟:系船。