译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
栖栖遑(huang)遑三十年,文名武功两无成。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当(dang)(dang)。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水(shui)脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念(nian)的词句,我因为思念你而(er)不解的眉头一定会舒展的。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨(chen)雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
受上赏:给予,付予。通“授”
出:超过。
⑴黄台:台名,非实指。