译文
远行之人切莫听这宫前的(de)流水，流尽年华时光的正是此种声音。
豺狼在城称帝，龙种却流落荒野，
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我(wo)珍存着不忍打开。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想(xiang)振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无(wu)可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客(ke)居在外的感受。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
他们攻击我佩(pei)带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死(si)，衣食足甘愿在此至死而终。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
谁知误管了暮春残红的情事，到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒，此刻只求痛深举杯，直把落花看尽，人生在世，青春短暂，有多少欢乐，还能有几次陶醉！
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
注释
⑷长沙浦：指由长沙而入洞庭之湘水。
【风云开阖（hé）】风云变化。意思是风云有时出现，有时消失。开，开启。阖，闭合。
⑻旸（yáng）：光明。
⑽蕴藉（yùn jiè）：宽和有涵容。
（14）俗客：指误入桃花源的渔人。
36、来归：嫁到我家来。归，古代女子出嫁。
7.骥：好马。