译文
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如(ru)此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还(huan)在。不要辜负了这良辰美景,此时(shi)此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
乘船远行,路过荆门一带,来到(dao)楚国故地。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼(li)仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
(一)
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
注释
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
裙带:指燕,指别去的女子。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
先驱,驱车在前。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。