译文
习池的风景已与当年不同了,不再(zai)有那种清幽之美(mei),归路所见,满目尘埃。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
朱雀在左面翩跹飞(fei)舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
春风已经吹来,离我(wo)们不远了,就在我们房屋(wu)的东头
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴(xian)熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。
苦晚:苦于来得太晚。
327、无实:不结果实。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。