译文
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又(you)有谁可以传达呢?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠(zhong)诚:
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
先望(wang)立功把勋建,后去朝拜君王面。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆(chuang)地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓(xiao)钟(zhong)。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼(long)罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
19.戒:通“诫”,告诫。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。