译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮(xu)飘飘行。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清(qing)粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房(fang)里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添(tian)了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
注释
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
风正:顺风。
于:向,对。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
②屏帏:屏风和帷帐。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
①蕙草:一种香草。
362、赤水:出昆仑山。