译文
就像飞入云中的鸟儿一样，一去就没有影迹了。
时(shi)光匆匆已经过了中年，艰难阻滞仍是一事无成。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
鬼雄魂魄等到归来那一日，灵旗下面要将故乡河山看。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
走到城壕边就迷了路，在这荒山野地，连老马都不认识老路了。
在这种情况下，邹忌上朝拜见齐威(wei)王，说：“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我，我的妾害怕我，我的客人(ren)有事想要求助于我，（所以）他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土，一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣，没有一个不偏爱大王的，朝中的大臣没有一个不惧怕大王的，全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来，大王您受到的蒙蔽太严重了！”
铭文说：“这是子厚的幽室，既牢固又安适，对子厚的子孙会有好处。”
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随(sui)着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹(jia)江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心(xin)也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
河边上芳草萋萋，河岸上柳树成荫。见到如此美景，我忧伤地暗自思量，为何年年都会新添忧愁？我独立在小桥的桥头，清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰，与我相伴。
注释
苍山远：青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青色。
（19）伯：同“霸”，称霸。
⑩孤山先探梅：孤山位于里、外两湖之间的界山，山上种了许多梅花。
（3）乐正子春：曾参的弟子。
17.〔力恶其不出于身也，不必为己〕意思是，人们都愿意为公众之事竭尽全力，而不一定为自己谋私利。力恶：宾语前置。
⑹沟壑：溪谷。杜甫《醉时歌》：“但觉高歌有鬼神，焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢？他们已因饥寒交迫而死，被丢在溪谷中了。
63、楚兵：指楚地的起义军。 为聚，结成一伙。聚，集合在一起。
水殿：建于水上的殿宇。按：演奏。凉州：歌舞名。
（11）夷昧也死：夷昧在位十七年（《史记》误作四年），前527年（鲁昭公十五年）卒。