译文
(三)
不管是花儿(er)的(de)灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园(yuan)路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白(bai)鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第(di)二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
道路贯(guan)通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑷浣:洗。
闻:听说。