译文
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭(liao)绕，挥(hui)散不开。远远的天边，疾风挟带着乌(wu)云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
我到这个州任职后，开始建(jian)造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀(si)的事情。从而又作了一首歌：
灯(deng)下写了无数封情书，但想来想去找不到传(chuan)递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野，梅雨洒在稻田里。新流加旧涧，夜雾值得早上的烟。
老叟惦念着放牧的孙儿，柱杖等候在自家的柴扉。
月榭旁有一丛经雨的花朵，散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思，为什么偏(pian)有风帘阻隔。
因此可以懂得，一国之政，万人之命，系于宰相一人，难道可以不谨慎以待吗？还有一种宰相，他们没有恶名声，也没有好名声，随波逐流时进时退，窃取高位贪图利禄，滥竽充数而保全身家性命，也是不足取的。
是友人从京城给我寄了诗来。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
注释
（6）仆：跌倒
摧眉折腰：低头弯腰。摧眉，即低眉。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。
95. 则：就，连词。
③生平：一辈子，一生。 报国：报效国家。
堪羞损、山桃如血：可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪，可以，能够。损，煞。很的意思。
⑥金虬（qiú）：铜龙，造型为龙的铜漏，古代滴水计时之器。
①瞰（kàn）：俯视。
8.公室：指晋君。