译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我(wo)放任自己长期流浪四方,于(yu)是完全知道(dao)兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶(ye)茂,如果用热茶水浇灌就(jiu)香(xiang)气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之(zhi)上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者(zhe)必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
怀乡之梦入夜屡惊。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
益:兴办,增加。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(29)徒处:白白地等待。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。