译文
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去(qu)打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
成名反复思索,恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就(jiu)忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼(yu)鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它(ta),癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把(ba)它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。