译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没(mei)有休止的时候。假若没有心胸开(kai)阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
在(zai)长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家(jia)乡也只能见到青山。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭(fan)菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪(zui)?”韩魏公的度量如此宽厚。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住(zhu)零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
当今之世有一位(wei)姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
(2)薰:香气。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。