译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了(liao)通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠(zeng)我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
君子知道学(xue)得不(bu)全不精就不算是(shi)完(wan)美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自(zi)己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势(shi)众也不会屈服的,天下万物都(du)不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
因此我才了解酒中圣贤,酒酣(han)心自开朗。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
施(yì):延伸,同“拖”。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑵踊:往上跳。