译文
残余的积雪压在枝头好(hao)象有碧桔在摇晃,
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
鱼梁洲因水落而露出(chu)江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了(liao)他已谢世,再把魂招来也没有用。”
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋(mou)划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起(qi)的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
第二段
关山:这里泛指关隘山岭。
(6)三日:三天。
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。