译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀(huai)念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请(qing)容许我酒醉之后高迈不羁之态。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我辞官(guan)归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它(ta)却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
跪请宾客休息,主人情还未了。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑤拊膺:拍打胸部。
(43)比:并,列。
4.啮:咬。