译文
分别之(zhi)后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
魂魄归来吧!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
刚端起酒杯,还未沾(zhan)唇,一群横暴的士兵冲进大门。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素(su)琴能够奏鸣清音。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没(mei)有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
横江的铁锁(suo)链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
“魂啊回来吧!
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
回乐峰前的沙地白得像雪(xue),受降城外的月色有如秋霜。
注释
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
〔66〕重:重新,重又之意。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
(21)节:骨节。间:间隙。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。