译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
背后古旧的墙(qiang)壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到(dao)的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重(zhong)阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树(shu)连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
素席(xi)上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
④安:安逸,安适,舒服。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”
⑷腊:腊月。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。