译文
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于(yu)皇上。
当初为了博取(qu)功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
人世间(jian)的欢乐也是像梦中的幻境(jing)这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
佩带着表示大夫(fu)地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
肃清:形容秋气清爽明净。
29.贼:残害。
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。