译文
下空惆怅。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
心中惨痛凄然欲绝啊，长长叹息又加以悲泣难当。
暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，
于是太子预先寻求世上锋利的匕首，得到赵国徐夫人的匕首，用一百金把它买到，叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验，血沾湿衣褛，没有不立即死亡的。于是整理行装，派遣荆轲上路。
充满委屈而没有头绪啊，流浪在莽莽原野荒郊。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为(wei)耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还(huan)感觉到自己的存在？身不在，痛苦何在？
登高遥望远海，招集到许多英才。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
冥冥春雨百花淋雨开，习习和风燕子新孵雏(chu)。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况(kuang)听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
卫青不败是由于天神辅助，李广无功却缘于命运不济。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比(bi)大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳(lao)心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
注释
220. 幸：旧指得帝王宠爱。
⑵魏武：指魏武帝曹操。
⑺阙事：指错失。
（11）君：入蜀的友人。畏途：可怕的路途。巉岩：险恶陡峭的山壁。
⑺望湖楼：又名看经楼，在杭州。
雁阔云音：听不到大雁的叫声。阔：稀缺。
（11）然：此处作动词“慨”的词尾。
⑵故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。