译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入(ru)眠。是什么事情,让我这个游客的心(xin)里变得凄凉悲伤?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
豺狼在城称帝,龙种却流落(luo)荒野(ye),
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
长久将鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。