译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
怎么才能把船划出(chu)去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥(ou)鹭。翻译二
空剩下(xia)一丝余香留在此,心上(shang)人却已不知道在哪里去留?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
其五
注释
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑷艖(chā):小船。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市