译文
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那(na)恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
面对(dui)离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧(bi)嶂一排排。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
80、兵权:指用兵的计谋策略。
⑸持:携带。