译文
岁月匆匆就将到头啊(a),恐怕我(wo)的寿命也难长久。
满腹离愁又被晚钟勾起。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫(xiu),青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江(jiang)天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
年年骑着高头大马在京城(cheng)里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我家洗砚池边(bian)有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
云雾蒙蒙却把它遮却。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
(7)告:报告。
(10)令族:有声望的家族。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
①木叶:树叶。