译文
当红日西下,大地山(shan)川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到(dao)醇(chun)香美酒正从糟床汩汩渗出。
院无风,柳丝垂(chui),闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
空(kong)空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤(shang)心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那(na)一池(chi)悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房(fang)。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。