译文
回头看巴山的道路隐没在白云里(li)边,我寒(han)食离开家乡麦熟才回来。
一直到红日渐斜,远行(xing)人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
高高的轩台辉映着春(chun)色,深邃(sui)的楼阁沐浴着朝阳。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
踏上汉时故道,追思马援将军;
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
然:认为......正确。
⒆合:满。陇底:山坡下。
旦:早晨。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。